um zu vermeiden

um zu vermeiden, dass differiernde zahlen kursieren

to avoid paying differiernde circulating

um zu vermeiden, dass verschiendene Zahlen im Umlauf sind

to avoid verschiendene numbers in circulation

um zu vermeiden

in order to avoid

und um zu vermeiden das sich Kondenswasser bildet

and to avoid the condensation occurs

um zu vermeiden, daß sich jeder User jede Order in der Liste anschauen muss

to avoid that each user must look at each order in the list

Die Böden müssen glatt aber nicht rutschig sein, um zu vermeiden, dass sich die Schweine verletzen. Sie müssen so konzipiert, konstruiert und unterhalten werden, dass die Schweine keine Verletzungen oder Schmerzen erleiden.

Floors must be smooth but not slippery so as to prevent injury to the pigs and so designed, constructed and maintained so as not to cause injury or suffering to pigs.

Achten Sie beim Abziehen darauf, dass Sie die Schutzhülle nicht verbiegen oder drehen, um zu vermeiden, dass die Kanüle beschädigt wird.

Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.

Für jedes neue Pflaster muss eine neue Applikationsstelle verwendet werden, um zu vermeiden, dass ein Pflaster innerhalb von 7 Tagen auf dieselbe Stelle geklebt wird.

A new application site should be selected with each new patch to avoid reapplication to the same site within 7 days.