umgearbeitet

Ich kann noch nicht genau sagen, ob das bereits produzierte XX umgearbeitet werden kann.

I can not say exactly whether the XX already produced can be rewritten.

umgearbeitet

fashioned

hast du die Halter umgearbeitet?

have you reworked the brackets?

Hallo zusammen, die Wellen sind heute morgen aus Freiburg gekommen. Habe sie gleich umgearbeitet und angescheißt, sind jetzt auf dem Weg nach Freiburg zu Ellen Schäffer PS: sorry,mein englisch ist leider nicht so gut, bin Schwabe :-) Gruß aus Stetten Manfred

Hi, the waves are this morning come from Freiburg. 've Reworked and equal angescheißt, are now on the way to Freiburg to Ellen Schaffer PS: sorry, my english is not so good, unfortunately, Schwabe am :-) Greetings from Manfred Stetten

Habe diese gleich umgearbeitet

Have these same reworked

Die müssen umgearbeitet und unschädlich gemacht werden.

It has to be reprocessed and made safe.

Die Firma hat umgearbeitet.

The company has fashioned.

das instrument wird nach den wünschen des operateurs umgearbeitet

the instrument is fashioned according to the wish of the surgeon