umgebend

Wir sind von Idioten umgebend

We are surround by idiots

umgebend

ambient

umgebend

giving to

umgebend

environmental

Zwischenfahrzeug-Abstandserfassungsvorrichtung mit einer Bildsensoreinrichtung (3,4) und einem Paar von ersten und zweiten optischen Systemen (1,2), wodurch Bildsignale, darstellend Bilder, gebildet auf der Bildsensoreinrichtung durch das Paar erster und zweiter optischer Systeme miteinander verglichen werden, um somit elektrisch einen Verschiebungsbetrag der Bilder voneinander zu erfassen, um dadurch den Abstand zwischen einem ersten Fahrzeug und einem zweiten Fahrzeug (5) vor dem ersten Fahrzeug zu messen, wobei die Abstandserfassungsvorrichtung umfaßt: eine Anzeigeeinrichtung (11) zum Anzeigen eines Bildes des zweiten Fahrzeugs, aufgegriffen durch die Bildsensoreinrichtung durch das erste optische System; ein erstes Fenster (15) zum Umgeben des Bildes des zweiten Fahrzeugs; eine Bildverfolgungseinrichtung (12) zum Verfolgen des Bildes des zweiten Fahrzeugs innerhalb des ersten Fensters; eine erste Abstandserfassungseinrichtung zum Erfassen des Abstandes zwischen dem ersten Fahrzeug und dem zweiten vorhergehenden Fahrzeug, wobei die erste Abstandserfassungseinrichtung eine Differenz erfaßt zwischen dem Bildsignal, das aufgegriffen ist durch das zweite optische System, mit dem Bildsignal im ersten Fenster als einem Referenzbildsignal; gekennzeichnet durch ein zweites Fenster (16), eingestellt in dem ersten Fenster (15); eine zweite Abstandserfassungseinrichtung zum Erfassen des Abstandes zwischen dem ersten Fahrzeug und einem Objekt, spezifiziert mit dem zweiten Fenster, wobei die zweite Abstandserfassungseinrichtung die Differenz erfaßt zwischen dem Bildsignal, das aufgegriffen durch das zweite optische System mit dem Bildsignal in dem zwietn Fenster als ein Referenzbildsignal; und eine Fensterposition-Korrektureinrichtung (14) zum Korrigieren der Position des ersten Fensters, umgebend das Bild des zweiten Fahrzeugs, gemäß Abstandsdaten, erfaßt durch die erste und zweite Abstandserfassungseinrichtung.

An inter-car distance detecting device comprising image sensor means (3, 4) and a pair of first and second optical systems (1, 2) whereby image signals representing images formed on said image sensor means through said pair of first and second optical systems are compared with each other, so as to electrically detect amount of shift of said images from each other, thereby to measure distance between a first car and a second car (5) ahead of said first car, said distance detecting device comprising: display means (11) for displaying an image of said second car picked up by said image sensor means through said first optical system; a first window (15) for surrounding the image of said second car; image tracking means (12) for tracking the image of said second car within said first window; first distance detecting means for detecting the distance between said first car and said second car ahead, said first distance detecting means detecting a difference between the image signal picked up through said second optical system with the image signal in said first window as a reference image signal; characterised by a second window (16) set in said first window (15); a second distance detecting means for detecting distance between said first car and an object specified with said second window, said second distance detecting means detecting a difference between the image signal picked up through said second optical system with the image signal in said second window as a reference image signal; and window position correcting means (14) for correcting the position of said first window surrounding the image of said second car, according to distance data detected by said first and second distance detecting means.

Verfahren zum Herstellen einer abgeschirmten Steckereinheit (12) zum Verbinden einer abgeschirmten Mehrleiter-Kabeleinheit (14) mit einer Buchse (16), wobei die Mehrleiter-Kabeleinheit eine Mehrzahl isolierter Leiter (48) aufweist, die in einem Kabelschirm (50) aufgenommen und von einem äußeren Isolierungsmantel (52) umgeben sind, und die abgeschirmte Steckereinheit von einer Ausführung ist mit einem isolierten Gehäuse (56) mit einem vorderen Verbindungsende (74) und einem rückwärtigen Drahtaufnahmeende (76), die eine Oberwand (78) und eine gegenüberliegende Bodenwand (80) und ein Paar einander gegenüberliegendder Seitenwände (82) verbinden, und ferner mit einer im allgemeinen ebenen Mulde (84), die sich von einer Drahtaufnahmeöffnung (86) im rückwärtigen Ende (76) zum vorderen Ende (74) des Gehäuses hin erstreckt, und einer Mehrzahl von Anschlußaufnahmeräumen (88), die sich von der Oberwand (78) in die Mulde nahe deren vorderen Ende erstrecken, einer durch die Drahtaufnahmeöffnung (86) in die Mulde (84) aufgenommenen nichtleitenden Drahtpositioniereinrichtung (108) zum Halten der isolierten Leiter in einer solchen Anordnung, daß deren Enden ausgerichtet unter den Anschlußaufnahmeräumen bei in der Gehäusemulde befindlicher drahtbeladener Positioniereinrichtung dargeboten werden, einer Mehrzahl von Isolationsdurchdringungsanschlüssen (60), die in den Anschlußaufnahmeräumen (88) montiert und zur Mulde hin für einen Eingriff mit den unter diesen ausgerichteten Leitern bewegbar sind, einer leitenden Verbinderabschirmung (58), angebracht an und im allgemeinen umgebend zumindest die obere Wand, die Bodenwand und die Seitenwände des Gehäuses, wobei die Verbinderabschirmung einen im allgemeinen konvergierenden Halsbereich (100) aufweist, der sich rückwärts vom Gehäuse erstreckt, das Kabel umgibt und mit der Kabelabschirmung kontaktierbar ist, und einem um den Halsbereich der Verbinderabschirmung anquetschbaren Ringteil (64) zum mechanischen Festlegen des Kabels am Gehäuse und zur Schaffung einer Spannungsentlastung für diesen und zur elektrischen Verbindung des Kabelschirms mit der Verbinderabschirmung, wobei das Verfahren die Schritte umfaßt, daß a) das Gehäuse mit in den Räumen in nichtangeschlossener Stellung beladenen Anschlüssen bereitgestellt wird, b) ein Bereich des Isolierungsmantels vom Kabel zur Freilegung des Kabelschirms und der isolierten Leiter abgestreift wird, c) die Leiterdrähte in der Anordnung positioniert werden, d) die Anordnung in der Positioniereinrichtung positioniert wird, so daß sämtliche Enden der Leiter sich nach vorn von der Positioniereinrichtung mit einem ersten vorbestimmten Abstand erstrecken, e) die Anordnung in bezug auf die Positioniereinrichtung festgelegt wird, f) die Positioniereinrichtung in die Gehäusemulde eingesetzt wird, so daß die Leiterenden im allgemeinen unter den und mit den Anschlüssen ausgerichtet sind, g) die Verbinderabschirmung gestanzt und geformt wird, um eine offenendige, seitlich umschlossene einheitliche Metallhülle mit einem Halsbereich herzustellen, der ein Paar halbzylindrischer Halsteile (102) aufweist, die mit der Hülle mittels einer geschwächten Prägefaltlinie (104) verbunden sind, h) die Hülle auf das Gehäuse geschoben wird und die Halsteile voneinander fort um die jeweilige Faltlinie geschwenkt werden, i) eine einheitliche Positioniereinrichtung (108) bereitgestellt wird, die zwei voneinander beabstandete Seitenwände (110), einen zwischen den gegenüberliegenden inneren Oberflächen der Seitenwände gebildeten Drahtstützboden (112) und eine vom Boden beabstandete Oberwandeinrichtung (114) aufweist, j) die Anordnung so positioniert wird, daß sie im allgemeinen eben ist und sich sämtliche Enden der Leiter nach vorn von der Positioniereinrichtung mit zumindest dem vorbestimmten Abstand erstrecken, k) die ebene Anordnung am vorbestimmten Abstand von der Positioniereinrichtung durchtrennt wird, l) die Positioniereinrichtung zwischen den auseinandergespreizten Halsteilen in die Mulde eingesetzt wird, m) die Leiter angeschlossen werden, indem eine abwärts gerichtete Kraft auf die Anschlüsse ausgeübt wird, um sie nach unten in die Mulde für einen Eingriff mit den Leitern zu bewegen, und n) die Verbinderabschirmung am Gehäuse montiert wird.

A method of producing a shielded plug assembly (12) for connecting a shielded multiconductor cable assembly (14) to a receptacle (16), said multiconductor cable assembly including a plurality of insulated conductors (48) received within a cable shield (50) and surrounded by an outer insulation jacket (52), said shielded plug assembly being of the type including an insulated housing (56) having a front mating end (74) and a rear wire receiving end (76) joining opposing top (78) and bottom (80) walls and an opposing pair of side walls (82), and further including a generally planar trough (84) extending from a wire receiving opening (86) in the rear end towards the front end of the housing, and a plurality of terminal receiving cavities (88) extending from the top wall into said trough near the front end thereof, insulative wire positioning means (108) received through the wire receiving opening (86) into the trough to hold said insulated conductors in an array so that the ends thereof are presented in alignment below said terminal receiving cavities when the wire loaded positioning means is in the housing trough, a plurality of insulation penetrating terminals (60) mounted in the terminal receiving cavities (88) and moveable toward the trough to engage conductors aligned thereunder, conductive connector shield means (58) mounted on and generally surrounding at least the top wall, bottom wall and side walls of the housing, said connector shield means including a generally converging neck portion (100) extending rearwardly of said housing and surrounding said cable and adapted to contact said cable shield, and a ring member (64) adapted to be crimped around the neck portion of the connector shield means to mechanically secure the cable to the housing and provide a strain relief therefor and to electrically connect the cable shield to the connector shield means; the method including the steps of: (a) providing the housing with the terminals loaded in the cavities in a nonterminated position; (b) stripping a portion of the insulation jacket from the cable to expose the cable shield and the insulated conductors; (c) positioning the wire conductors into said array; (d) positioning the array into the positioning means so that all of the ends of the conductors extend forwardly of said positioning means at a first predetermined distance; (e) holding said array relative to said positioning means; (f) inserting the positioning means into the housing trough so that the conductor ends are generally below and aligned with said terminals; g) stamping and forming said connector shield means to produce an open ended, laterally enclosed unitary metal shell with the neck portion including a pair of semicylindrical neck members (102) joined to the shell by means of a weakened coined seam line (104); (h) sliding the shell onto the housing and pivoting said neck members away from each other about the respective seam lines; (i) providing a unitary positioning means (108) including two spaced-apart side walls (110), a wire support floor (112) defined between the opposed interior surfaces of the side walls and top wall means (114) spaced from said floor; (j) positioning the array so that it is generally planar and all of the ends of the conductors extend forwardly of said positioning means at least said predetermined distance; (k) cutting the planar array said predetermined distance from said positioning means; (l) inserting said positioning means between said spread-apart neck members into said trough; (m) terminating the conductors by imparting a downward force on the terminals to move them downwardly into the trough to engage said conductors; and (n) mounting the connector shield means on the housing.

Gaswechselventilantrieb nach Anspruch 1, wobei die zumindest eine Ständerspule (28) in einem quer zur Bewegungsrichtung (B) des Läufers (16) orientierten Bereich (56, 58) des im Querschnitt C-förmig gestalteten Teilabschnittes (54), oder in einem im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung (B) des Läufers (16) orientierten Bereich (60) des im Querschnitt C-förmig gestalteten Teilabschnitt (54), oder in einem im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung (B) des Läufers (16) orientierten innen liegenden Bereich (50) des Ständers (18) diesen konzentrisch umgebend angeordnet ist.

The gas exchange valve drive according to Claim 1, wherein at least one stator coil (28) is arranged in an area (56, 58) oriented transversely to the direction of movement (B) of the rotor (16) of the partial section (54) with a C-shaped cross-section, or in an area (60) oriented essentially parallel to the direction of movement (B) of the rotor (16) of the partial section (54) with a C-shaped cross-section, or in an inner area of the stator oriented essentially parallel to the direction of movement (B) of the rotor (16) and concentrically surrounding same.

Wärmeaustauschkatheter nach einem der Ansprüche 17 bis einschließlich 19, wobei die isolierende Region einen aufblasbaren Ballon, umgebend den Schaft, umfaßt.

A heat exchange catheter as claimed in any of Claims 17 to 19 inclusive wherein the insulating region comprises an inflatable balloon surrounding the shaft.