umgeblättert

"Sie haben in drei Stunden nicht eine Seite umgeblättert", sagte eine vertraute Stimme.

“You haven’t turned the page in three hours,” a familiar voice said.

Mit diesen wird festgelegt, wie weit die Seite aktuell umgeblättert werden soll. -1 bedeutet ganz nach links, 0 steht für die genaue Mitte des Buches und +1 bedeutet ganz nach rechts.

These are used to determine how far the page should currently be folded, -1 means all the way to the left, 0 means the dead center of the book and +1 means the right most edge of the book.