umgekommen

daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.

When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Alle 189 Insassen, fast alles Urlauber auf dem Rückweg nach Deutschland, sind bei diesem Unglück umgekommen.

All 189 people on board, most of them tourists returning home to Germany, were killed.

Warum hast du mich aus Mutterleib kommen lassen? Ach, daß ich wäre umgekommen und mich nie ein Auge gesehen hätte!

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

In den letzten Monaten ist eine Reihe schwerer Busunfälle passiert, Menschen sind umgekommen oder schwer verletzt worden.

Over recent months, a series of accidents involving buses has occurred, in which people have died or been severely injured.

Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen.

My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers.

Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen.

We need the Constitutional Treaty because without it we cannot expect any effective reforms or effective functioning in the enlarged Europe.

Nach bestimmten Berichten sollen in den letzten Monaten dreitausend Menschen bei dem Versuch, die Kanarischen Inseln zu erreichen, umgekommen sein.

According to some reports, 3 000 people are thought to have died over the last few months trying to reach the Canary Islands.

Stattdessen haben Repressalien zugenommen, Hunderte von Menschen sind umgekommen, Hunderte wurden verletzt und sowohl Mönche als auch einfache Menschen sind verschwunden.

Rather, there has been an upsurge in repression, hundreds of people have died, hundreds have been wounded, and monks and citizens alike have disappeared.