umgeschaltet

Oder kann der Eingang umgeschaltet werden?

Or can be switched to the entrance?

Übersetzungssperre kann nicht umgeschaltet werden.

Cannot toggle translation lock.

Es kann nicht auf die Datenanzeige in Zeilen umgeschaltet werden.

It is not possible to switch to data display in rows.

Wenn die Anzahl der Impulse des Handrads höher werden als dieser Wert wird automatisch vom Impuls-Modus in Trapez-Modus umgeschaltet

If the number of pulses of the handwheel is greater than this value will automatically be switched from pulse mode to harness mode

Der Benutzerschnittstellen-Modus wird beim nächsten Start der Anwendung%1 auf Karteikartenmodus umgeschaltet.

User interface mode will be switched to IDEAl at next%1 application startup.

Über die Softkeys GAUGEPOSION 1 und GAUGEPOSITION 2 wird zwischen der Einheit 1 und 2 umgeschaltet.

Use the soft keys GAUGEPOSION 1 and 2 GAUGEPOSITION is switched between the unit 1 and 2.

Aus die gewünschten Ausgangssignale können einfach umgeschaltet werden.

The desired output signals can be easily switched.

Eine Version, bei der zwischen Zusammenfassung ein- bzw. ausblenden umgeschaltet werden kann.

{f2 Version that switches between showing/hiding of the summary}@@@