umgeschaut

Ich habe mich kurz in deinem Portfolio umgeschaut und finde "ladies weapon" sehr ansprechend

I looked around briefly in your portfolio and find "load weapon" very appealing

Ich hab mich auch schon im Laden umgeschaut und eins gefunden

I've already looked around the store and found one

Die traurigste Szene spielte gerade im Film und wir haben uns umgeschaut.

The saddest scene played in the film and we looked around us.

Ich habe mich umgeschaut und habe dieses hier gefunden

I looked around me and I found this one

Ich habe mich gründlich umgeschaut und habe mit Polen gesprochen. Glücklicherweise bin ich keinem Polen begegnet, der sich auf die gleiche Art und Weise geäußert hat wie unser Kollege hier.

I had a good look around and I talked to Polish people, and I am pleased to report that I did not meet any who took the same tone as our colleague here.

ich hab mich hier mal umgeschaut ... wir sind die geilsten hier

I looked around me here once ... we are the hottest here

Und ja, jetzt habe ich micht umgeschaut im Internet

And Yes, I looked around me in the Internet

Ich habe mich nach einem Tisch umgeschaut

I looked around for a table