umgeschlagen

Um die 9,7 Millionen Standardcontainer wurden im Jahr 2008 umgeschlagen.

To the 9.7 million standard containers were handled in 2008.

Gürtel soll umgeschlagen angeliefert werden

Belt should be delivered to

umgeschlagen werden

to be beaten

beidseitig offen umgeschlagen und vernäht

open at both ends folded over and stitched

Es werden transportiert, umgeschlagen und gelagert die folgenden Produktgruppen: Lagerung mit 1.1, 1.2, Transport mit 2.1 und 2.2.

There are transported, handled and stored in the following product groups: Storage with 1.1, 1.2, 2.1 and 2.2 with transport.

Die Ecke der Blende ist umgeschlagen und festgesteppt.

The corner of the panel is folded over and festgesteppt.

Die Ecke der Kragenblende ist nach außen umgeschlagen und festgenäht.

The corner of the aperture collar is folded and sewn to the outside.

wird 5 mal umgeschlagen

5 is a turnover rate