babelfish

umgespult

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • das garn wurde umgespult

    the yarn was wound around

  • Wir haben Ware an Lager, die muss aber noch umgespult werden. Liefertermin. KW 50 2013.

    We have goods in stock, but still needs to be rewound. Delivery. Week 50, 2013.

  • Das Material ist gefertigt und muss noch umgespult werden.

    The material is made and yet to be rewound.

  • Die Litze haben wir aus Termingründen umgespult und gereinigt

    The braid we have rewound for scheduling reasons and cleaned

  • umgespult

    rewound to

  • Umgespult

    Rewinding

  • Ausserdem muss ein solcher Faden vor der Spulenfärbung geschrumpft und auf perforierte Färbehülsen umgespult werden.

    In addition, such a yarn has to be shrunk before package dyeing and be rewound onto perforated dyeing centers.

  • Die angelieferten Spinnkopse 9 werden in den Abspulstellungen 10, die sich im Bereich der Quertransportstrecken 6 befinden, zu Kreuzspulen 11 umgespult.

    Spinning cops 9 are delivered along the tracks 4, 5, 6 to unwinding positions 10 located respectively along the transversal transport tracks 6 from which the yarn on the cops 9 is unwound and then subsequently rewound into cross-wound bobbins 11.