umorganisiert

als ich am Wochenende keine email erhalten habe, habe ich mich umorganisiert.

I have not receive my email on the weekend, I reorganized myself.

anschließend wurde die firma umorganisiert

then the company has been reorganized

Die Teams wurden nicht umorganisiert, aber geschult.

The teams were not reorganized, but trained.

Sie haben zum Beispiel gesagt, die Dienststellen der Kommission werden umorganisiert, das Personal wird neu aufgeteilt, es wird Stellenwechsel geben.

For instance, you said that the Commission 's services are being reorganized, staff are being reallocated, and there will be changes in posts.

Die Redner, die ich nicht mehr werde hören können, weil diese Aussprache umorganisiert wurde und ich im Rahmen meines eigenen Terminkalenders nachher noch anderweitige Verpflichtungen habe, mögen mich bitte entschuldigen.

I hope that the speakers I will not be able to hear due to the way this debate has been re-organised as well as to the constraints of my own schedule, will forgive me.

insbesondere Abteilungen die umorganisiert wurden

particular departments were re-organized the

wurden einige Dinge kurzfristig umorganisiert

some things have been reorganized shortly

wir haben uns umorganisiert

We have reorganized our