umrüsten

kunde möchte insgesamt acht etagen umrüsten

customer wants to convert a total of eight floors

Sehr geehrter Herr Roijals, wir haben an SW-Machines ein Richtpreisangebot für die Beabreitung eines Turbogehäuses BMW gemacht. Kunde: ALUMALS Spanien Der Kunde Alumalsa möchte zwei bestehende BA-W04 Maschinen umrüsten auf diese Werkstücke. Laut Info von SW ist der Kunde auch in Kontakt mit MAPAL. Einen Ansprechpartner von ALUMALSA habe ich leider nicht. Geben Sie mir bitte Bescheid ob sie diesbezüglich schon aktiv sind. Danke

Dear Mr. Roijals, we have made to SW-Machines, a target price range for the housing of a turbo Beabreitung BMW. Customer: The customer Alumalsa ALUMALS Spain would like to convert two existing BA-W04 machine on the workpiece. According to information from the client software is also in contact with MAPAL. A contact person from ALUMALSA I have not unfortunately. Please let me know if they are already active in this regard. Thank you

Umrüsten und Nachrüstung vorhandener Anlagen, z.B.

Retrofitting and upgrading of existing facilities, such as

wir könnten die anfeuchter intern umrüsten

We may internally convert the humidifier

das spezielle Umrüsten unserer sonst verkettet kaufenden Produktionslinien für die Kleinmengen/ Ersatzteilbedarfe

the special retooling our otherwise linked buying production lines for small quantities / spare part needs

umrüsten der pressen

convert the press

umrüsten des Handschalters in ein Magnetventil dann einschalten wenn Maschine startet

convert the manual switch then turn it into a solenoid valve when engine starts

Das System ist Analog. Die Oyster 4 können wir für 750 Euro Umrüsten.

The system is analog. The Oyster 4 we can for 750 euro changeover.