umspringen

Ich lassen nicht mit mir so umspringen. Merk es dir.

I can not jump around with me so. Wish you.

Umspringen des Windes

shift of wind

Wie konnte man auch nur auf 3D umspringen?!?

And... how exactly are you going to provide the game download?

Mit Markenpersönlichkeiten kann man nicht nach Gutdünken umspringen.

One cannot treat brand personalities at one’s own discretion.

So kann man mit unserem Ausschuß nicht umspringen!

You cannot treat our Committee this way.

Timer zeigen außerdem an, wann die Farbe der Ampel umspringen wird.

Timers also indicate when lights will change.

Vorrichtung und Verfahren zur Nachweisung vom Umspringen der Wellenart in einem Halbleiterlaser.

Apparatus and Method for Detecting Mode-Hopping in Semiconductor Lasers.

Und so sehr verschieden in Technik. Man muß umspringen können! Aber es ist eine vortreffliche Bereicherung.

There is hope as well, and that is very much in the spirit of Verdi himself.