umwenden

umwenden

turn over

und das Land untertan werde dem HERRN; darnach sollt ihr umwenden und unschuldig sein vor dem HERRN und vor Israel und sollt dies Land also haben zu eigen vor dem HERRN.

And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

Denn Ninive ist wie ein Teich voll Wasser von jeher; aber dasselbe wird verfließen müssen. "Stehet, stehet!" werden sie rufen; aber da wird sich niemand umwenden.

But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

Membran für das Umwenden im unteren Bereich

Lower area return diaphragm

Im mittleren Bereich des Füllrahmensteges befindet sich eine Materialaussparung 25 als Grifföffnung für das Umwenden des Spiegels.

In the central region of the cross arm of the filling frame, a cut-out 25 serves as a grip opening for turning the mirror around.