unabgestimmt

unabgestimmt

unabgestimmt

Informationen zur Logistikwirtschaft sind verborgen, verstreut und unabgestimmt in Transport-, Verkehrs-, Industrie-, Handels- und anderen Rubriken der veröffentlichten Statistiken zu finden – oder sie fehlen ganz.

Information on the logistics industry, if at all available, lies concealed, scattered and uncoordinated in the transport, traffic, industrial, commercial and other sectors of the published statistical reports.

unabgestimmt etwas entscheiden ist doof

misaligned decide something is stupid

die struktur ist zersplittert, unabgestimmt und fragmentarisch

the structure is fragmented, uncoordinated and fragmentary

Leider unabgestimmt mit der Produktion!

Unfortunately not coordinated with production!

Ich desto trotz gab es Situation in welchen einzelne Teammitglieder unabgestimmt Vorbereitungen oder Meetings organisierten ohne mich zu informieren. Ich tat mich zunächst schwer diesen Umstand im Projektteam zu besprechen, da ich fürchtete die Konfrontation würde entsprechend dazu führen, dass die motivation der einzelne Teammitglieder nachlassen würde.

I nevertheless there was no coordination situation in which individual team members or meetings organized arrangements without informing me. I was at first difficult to discuss this situation in the project team, because I feared the confrontation would accordingly lead to the motivation of individual team members would subside.

unabgestimmt

untuned