unabwendbar

unabwendbar

inevitable

Das Vorgehen der NATO im Kosovo war und ist unabwendbar.

NATO intervention in Kosovo was and is inevitable.

wir glauben wie immer, der € bricht zusammen. Die Krise ist unabwendbar.

We believe, as always, the € collapses. The crisis is inevitable.

Aber ein Mine bleibt unbeeindruckt von Friedensabkommen, und sie leistet weiterhin unabwendbar ihre Dienste.

But a mine is impervious to peace agreements and continues, inexorably, to do its job.

Ich verweise noch einmal auf den Standpunkt des Europäischen Rates, wonach ein Krieg nicht unvermeidbar ist, und ich möchte auch heute betonen, dass, solange noch keine Bombe gefallen ist, der Krieg nicht unabwendbar ist.

I would again point out that the European Council 's position is that war is not inevitable and I would emphasise again today that, until the first bomb is dropped, war is not inevitable.

Eine Schlussfolgerung, die unabwendbar ist

A conclusion that is inevitable

Wettbewerbsverzerrungen hervorrufen können, die zur Erreichung der von der Branchenmaßnahme verfolgten Ziele der gemeinsamen Agrarpolitik nicht unabwendbar sind,

may create distortions of competition which are not essential in achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the interbranch organization measure,

die für die Ungläubigen unabwendbar ist

(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;