unangemessen hoch

ich möchte stornieren. Die Versandkosten sind unangemessen hoch.

I want to cancel. The shipping costs are unreasonably high.

Der Aufwand, der notwendig wäre, diese umfassend zu analysieren, wäre unangemessen hoch.

The effort necessary to analyse them completely would be disproportionate.

unangemessen hoch

unreasonably high

Sie sind unangemessen hoch und wurden daher auf deutscher Seite korrigiert.

They are unreasonably high and were therefore corrected on the German side.

Es ist sicherlich so, dass die Roaming-Gebühren gegenwärtig unangemessen hoch sind.

Roaming fees certainly seem absurdly high at present.

In den anderen Regionen gestaltet sich die Informationsbeschaffung schwierig und der formale Aufwand ist unangemessen hoch. Zudem entstehen dem Unternehmen zusätzliche Kosten. Forderung: Abschaffung der durchgehenden Verpflichtung zur Vorlage eines Gesundheitszeugnisses; ggf. könnten bei Kontrollen im Bedarfsfall Gesundheits-zeugnisse nachgefordert werden.

In the other regions, the information retrieval is difficult and the bureaucracy involved is prohibitive. In addition, the Company incurred additional costs. Demand: the abolition of the continuous requirement to submit a health certificate, if applicable during inspections when necessary health certificates may be submitted.