unbedeckt

unbedeckt

uncovered

Richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete.

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Zudem müssen Ihre Schultern unbedeckt sein.

In addition, your shoulders must be uncovered.

-während Sie fernsehen, lesen oder Radio hören); Hände und Füße unbedeckt lassen (keine Handschuhe, Socken, etc.);

-soak hands and/or feet in basins of cold water when possible (e. g. while watching television,

Alle Anschlüsse sind unbedeckt

All ports are uncovered

Zwischentank in einem Außenbordmotorsystem, wobei der Zwischentank die Belüftungsstruktur von Anspruch 1 besitzt, aufweisend einen Oberseitendeckel (89 2 ), der den oberen Raum (89 3 ) begrenzt und jeden der einen Enden der Belüftungsdurchlässe (37a, 37b) aufweist, wobei die einen Enden derart positioniert sind, dass, selbst wenn sich das Außenbordmotorsystem in einem seitwärts gefallenen Zustand befindet, eines der einen Enden unbedeckt oberhalb des Kraftstoffniveaus im Zwischentank (89) ist.

A subsidiary tank in an outboard engine system, the subsidiary tank having the air vent structure of claim 1, comprising an upperside cap (89 2 ) defining said upper space (89 3 ) and comprising each said one ends of said air vent passages (37a, 37b), said one ends being positioned such that even if the outboard engine system is in a sideways-fallen state, one of said one ends is exposed above fuel level in said subsidiary tank (89).

Flüssigkeitsstrahlgerät mit: einem Aufzeichnungskopf (8) zum Ausgeben einer Aufzeichnungsflüssigkeit von einer Düse (8c); und einer Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1. Flüssigkeitsstrahlgerät nach Anspruch 2 mit einer Mehrzahl von Aufzeichnungsköpfen (8), wobei das Saugen in einem Einmal-Saugmodus ausgeführt wird, bei dem alle der Mehrzahl von Aufzeichnungsköpfen bedeckt werden, um ein Saugen durch die Saugeinrichtung auszuführen, einem gesonderten Saugmodus, bei dem jeder der Aufzeichnungsköpfe gesondert bedeckt wird, um das Saugen durch die Saugeinrichtung auszuführen, und einem freien Ansaugmodus, bei dem jeder der Mehrzahl der Aufzeichnungsköpfe unbedeckt gehalten wird, um Saugen durch die Saugeinrichtung auszuführen.

A liquid jet apparatus, comprising: a recording head (8) for discharging a recording liquid from a nozzle (8c); and a recovery apparatus according to claim 1. A liquid jet apparatus according to claim 2 comprising a plurality of recording heads (8), wherein the suction is performed in a one-time suction mode where all of said plurality of recording heads are capped to perform suction by said suction means, a separate suction mode where each of said recording heads is separately capped to perform suction by said suction means, and an idle suction mode where all of said plurality of recording heads are kept uncapped to perform suction by said suction means.

Anlage fuer Abwasserreinigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannte Kreislaufanordnung fuer den Kreislauf und das Absaugen des Wassers zum groessten Teil unbedeckt ist und eine aeusseres Luftzuleitung zur weiteren Oxydierung des Wassers aufweist.

A plant for depolluting waste waters according to claims 1 or 2, characterized in that said circuit for the circulation and sucking of water is realized for the largest portion as an opencast circuit and provides an outer air plug for further oxygenation of water.