babelfish

unbefugt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • unbefugt eindringen

    penetrate without authorization

  • Unbefugt

    Unauthorized

  • Daten unbefugt erheben, verarbeiten oder nutzen

    Collect, process or use data without authorization

  • Der Vertragspartner wird das Datengeheimnis gem. § 5 Satz 1 BDSG beachten (Verbot, personenbezogene Daten unbefugt zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen).

    The contractor complies with data secrecy according to § 5 sentence 1 BDSG (prohibition to collect, process or use personal data without permission).

  • sich unbefugt etwas aneignen

    appropriate

  • Der Garantieanspruch verfällt, wenn Das Gerät unbefugt geöffnet oder repariert wurde.

    The warranty is void if the equipment has been opened or repaired by unauthorized persons.

  • Du betrittst meine Insel unbefugt!

    You are trespassing on my Island!

  • Von der Adresse wurde versucht unbefugt in ein fremdes System einzudringen.

    Of the address was tried illegally invade someone's system.