unbenutzter

Unbenutzter raum

Unused space

Bereinigung mit dem Ziel: Freigabe unbenutzter LUNS, Löschung von nicht mehr existierenden Servern.

Cleansing with the aim of: sharing unused LUNS, deletion of no longer existing servers.

Der Anteil am Zählvorgang, der auf Flecken auf dem Filter und Kontaminierung zurückzuführen ist, muß unter 3 Fasern/100 Strichkreuzplattenfelder gehalten werden und ist unter Verwendung unbenutzter Filter zu bewerten.

The effect on the count of marks on the filter and contamination shall be kept below three fibres/100 graticule areas and shall be assessed using blank filters.

- den Buchwert vorübergehend unbenutzter Sachanlagen

- the book value of any fixed assets which are temporarily unused

ein einziger, unbenutzter computer steht auf einem schreibtisch.

a single, unused computer stands on a desk.

neuer, unbenutzter Artikel

new, unused items

neuer, unbenutzter Artikel mit kleinen Fehler - siehe Fotos

new, unused items with small error - see photos

Massenarbeitslosigkeit oder – in den Worten von Keynes ausgedrückt – „der öffentliche Skandal unbenutzter Ressourcen“.

Mass unemployment or - in the words of Keynes - "the public scandal of unused resources".