unberechtigt

unberechtigt

unfounded

Diese Fragen sind nicht unberechtigt, und ich will sie in den nächsten Tagen gern beantworten.

These are not unreasonable questions which I feel perfectly happy to answer over the next few days.

kosten unberechtigt

cost without justification

Erfassung ob die Reklamation berechtigt, unberechtigt oder unklar ist.

Detecting whether the complaint is justified, unjustified or unclear.

Der Aufschrei über die steigenden Milchpreise ist unberechtigt.

The outcry about rising milk prices is not justified.

Diese Maßnahmen gewährleisten beispielsweise, dass vertrauliche Daten während der Übertragung übers Internet nicht unberechtigt eingesehen und nicht unautorisiert verändert werden können.

These measures ensure, for example, that confidential data cannot be viewed or amended without authorization when sent over the internet.

unberechtigt

unjustified

Die Hoffnung darauf ist nicht unberechtigt.

Hopes for this are not unjustified.