unbeschränkt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Einzelunternehmer haftet unbeschränkt mit dem Privatvermögen

    The sole proprietor is liable without limitation with their private assets

  • Der Vertragspartner übertragt DRadio das ausschließliche Recht, die Produktion in unveränderter, bearbeiteter oder umgestalteter Form räumlich und zeitlich unbeschränkt für Rundfunkzwecke beliebig oft, ganz oder teilweise zu nutzen.

    The Contractual Partner transfers to DRadio the exclusive right to use the production with no spatial or temporal limitations in either an unchanged, edited or modified form for the purposes of broadcasting as often as required, in whole or in part.

  • zeitlich unbeschränkt

    indefinite

  • Seien Sie sich bewusst, dass Sie nicht der einzige Patient Ihres Arztes sind. Respektieren Sie also,dass er nicht unbeschränkt für Sie Zeit hat.

    Understand that you’re not your doctor’s only patient, so respecther time.

  • Im Übrigen haftet die Nero AG unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit auch seiner gesetzlichen Vertreter und leitenden Angestellten.

    IN NO EVENT SHALL NERO AG AND/OR ITS RESPECTIVE SUBSIDIARIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF INFORMATION AVAILABLE FROM THIS SERVER.

  • Bei freiberuflichen Dienstleistungen kann es keine Garantie geben, wenn die freie Niederlassung unbeschränkt möglich ist.

    The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.

  • unbeschränkt steuerpflichtiger

    Unlimited rated

  • Der unbeschränkt haftende Partner kann eine natürliche aber auch eine juristische Person sein.

    The general partner may be a natural but also a legal entity.