unbesetzt

unbesetzt

empty

wir lassen die Stelle unbesetzt

we leave the office vacant

Zeitfaktor: der Prozess dauert zu lange, dadurch bleibt eine wichtige Stelle unbesetzt bzw. eine Übergabe ist nicht möglich.

Time factor: the process takes too long, thus an important role remains unoccupied or a transfer is not possible.

Der Empfang ist unbesetzt

The reception is unoccupied

das Büro kann nicht unbesetzt sein

the office can not be empty

unbesetzt

unoccupied

Wahnsinn. Tausende Ausbildungsstellen noch unbesetzt.

Madness. Thousands of training places still unfilled.

Allerdings blieben bei dieser wichtigen Beratung – dem ersten Treffen, auf dem auch die Agenda für die nächsten zwei Jahre festgelegt wurde – vier Stühle unbesetzt.

However, there were four empty chairs at that crucial advisory meeting, the first meeting that will set a two-year agenda.