unbewältigt

Tests zeigen keine Hyperglykämie, aber die manischen Episoden bleiben unbewältigt.

Tests do not show hyperglycaemia, but the manic episodes are unresolved.

Das heißt, die Probleme werden dort weiter über Generationen unbewältigt bleiben.

This means that these problems will remain unresolved for generations to come.