unbillig

Der Auftraggeber wird die Zustimmung nicht unbillig verweigern.

The Client will not withhold consent unreasonably.

Die Zustimmung darf jedoch nicht unbillig verweigert werden.

The consent shall not be unreasonably withheld.

unbillig erscheint

appears inequitable

grob unbillig/ grob nachteilig

grossly inequitable / grossly unfair

unbillig behindern

to treat inequitably

Es ist jedoch unbillig, die Beurteilung des Schutzbedarfs von Menschen Stewardessen zu überlassen.

The smugglers must of course be punished, and airlines that allow persons without valid documents to board must pay fines.

Es wäre daher unbillig, den Hersteller zeitlich unbegrenzt für Mängel seiner Produkte haftbar zu machen.

whereas, therefore, it would not be reasonable to make the producer liable for an unlimited period for the defectiveness of his product;

die zustimmung wird nicht unbillig verweigert werden

the approval will not be unreasonably withheld