und andere

i) Bargeld, Schecks, Geldforderungen, Wechsel, Geldanweisungen und andere Zahlungsmittel,

(i) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

Um die Durchblutung der Prostata darzustellen sowie Lymphknoten und andere Strukturen besser differenzieren zu können, wird ein gut verträgliches gadoliniumhaltiges Kontrastmittel über eine Armvene verabreicht.

In order to illustrate the blood circulation of the prostate as well as to differentiate lymph nodes and other structures better, a well-tolerated gadolinium-based contrast agent is injected into a vein.

( EN) Aus praktischer Sicht sind für den Anfang Pilotprojekte und andere ähnliche Maßnahmen notwendig, um Erfahrungen in der Praxis zu sammeln und aufzuzeigen, wie solche Maßnahmen durchgeführt werden können.

From a practical point of view, pilot projects and other similar actions are necessary to get started, try this out in practice and demonstrate how such activities can be carried out.

Es wird heute Nachmittag auch eine Debatte über die Erweiterung in Bezug auf die Türkei und andere Kandidatenländer mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Carl Bildt, stattfinden, bei der die Abgeordneten die Möglichkeit haben werden, Fragen hierzu sowie zu anderen Themen zu stellen.

There will also be a debate on enlargement in respect of Turkey and other candidate countries this afternoon with the Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, when Members will have the opportunity to ask questions about this and other issues.

und andere Buchstaben

and other letters

39190000-0 | Tapeten und andere Wandverkleidungen |

39190000-0 | Wallpaper and other coverings |

es gab kaffee und kuchen und wein, bier und andere getränke

There was coffee and cake and wine, beer and other drinks

"d) Große Jakobsmuscheln und andere Wirbellose des KN-Codes 0307:

"(d) Common scallop and other aquatic invertebrates falling within code NC 0307: