undurchdringlich

undurchdringlich

impenetrable

Sie muss für immer die Mauern niederreißen, die viele der Grenzen zwischen den Mittelmeerländern undurchdringlich machen.

It must also break down, once and for all, the walls that make many borders between Mediterranean countries impenetrable.

Wie beispielsweise aus Untersuchungen im 60-GHz-Bereich bekannt ist, werden Wände zunehmend undurchdringlich. Mehrwegeausbreitung ist zu beobachten, jedoch weniger stark ausgeprägt [16]. Der Einfluss von Wetterphänomenen steigt mit der Frequenz, sodass Nebel und vor allem Regen große Auswirkungen auf eine Millimeterwellen-Funkverbindung haben. Schließlich können Absorptionseffekte zu Tragen kommen, wie beispielsweise das Sauerstoffabsorptionsmaximum bei 60 GHz [17].

As is known, for example, from studies in the 60-GHz range, are increasingly impenetrable walls. Multipath propagation is observed, but less pronounced. [16] The influence of weather phenomena increases with frequency, so that rain and fog, especially large effect on a millimeter-wave radio link have. Finally, absorption effects are to wear, such as the oxygen absorption maximum at 60 GHz. [17]

der nebel ist undurchdringlich

the fog is impenetrable

Ein Licht.. Der Nebel in meinem Kopf schien undurchdringlich.

A light .. The fog in my head seemed impenetrable.

Würde ein wie auch immer geartetes doppeltes Sicherheitsnetz existieren, so würde es binnen kurzem undurchdringlich, und die Gemeinschaft könnte überhaupt keine Entscheidungen mehr treffen.

If there was some form of double safety net it would quickly become impenetrable and the Community would be prevented from taking any decision at all.

Viele Lianen fallen wie Vorhänge über die Ufervegetation, die den Wald undurchdringlich erscheinen lassen.

In general, as more intact the forest is, as higher the diversity,the smallerthe populations.