undurchschaubar

zu undurchschaubar für mich

to obscure for me

Europa ist vielen zu kopflastig, zu kompliziert, zu undurchschaubar, zu kalt.

For many, Europe is too top heavy, too complicated, too unfathomable, too cold.

Du bist undurchschaubar.

You are inscrutable.

Und undurchschaubar.

And often inscrutable.

Für uns Europäer sind japaner etwas undurchschaubar, schwer einzuschätzen.

For US Europeans, Japanese are somewhat inscrutable, difficult to assess.

Du bist so undurchschaubar

You're so inscrutable

All diese Formen sind mehr oder weniger undurchschaubar und kompliziert.

All of these ways are, to a greater or lesser extent, opaque and complicated.

Es ist weder undurchschaubar, was sich im Sudan abspielt, noch ist es überraschend, so dass wir erst die Entwicklung abwarten müssen.

What is going on in Sudan is neither so incomprehensible nor so surprising that we need to wait to see what happens.