unehelich geboren sein

Diese mussten allerdings Vollbürger eines griechischen Stadtstaates sein, durften kein Verbrechen begangen haben und nicht unehelich geboren sein.

This, however, had to be full citizens of a Greek city-state, could have committed no crime and not be born out of wedlock.