ungeeigneter

ungeeigneter hintergrund, ornament zu wenig sichtbar

unsuitable background, ornament too little visible

Daher ist es nicht vertretbar, VVG-Kosten und Gewinne heranzuziehen, die anhand so ungeeigneter Daten ermittelt wurden.

Therefore, it is not reasonable to use SG & A and profit established on such inappropriate data.

Die Parteien werden auf einen angemessenen Ort einigen, falls Toronto oder New York ein ungeeigneter Gerichtsstand ist.

The parties will agree on a reasonable location, in the event that Toronto or New York is an inconvenient forum.

ungeeigneter Prozess

unsuitable process

Einsatz ungeeigneter Schmierstoff (z.B. Viskosität, Temperaturverhalten)

Use unsuitable lubricant (E.g. viscosity, temperature behavior)

Die vorhandenen Fischbestände in den Gewässern der Europäischen Union sind weiterhin im Schwinden begriffen, sowohl aufgrund der exzessiven Fischerei und der Verwendung ungeeigneter Gerätschaften als auch aufgrund der Auswirkungen der anderen Sektoren, insbesondere des Tourismus, auf das meeresbiologische Leben.

Current fish stocks in European Union waters are continuing to dwindle, both due to excessive fishing and the use of unsuitable equipment and to the impact which other sectors, in particular tourism, are having on marine biology life.

Verwendung ungeeigneter Kabeltypen im Außenbereich

Use of improper cable types outside

ungeeigneter Durchmesser Passermarken

unsuitable diameter fiducials