ungeladen

sind als ungeladen anzusehen- sollte aber spätestens nach 3 Monaten geladen werden

are not loaded should to see but will be charged at least every 3 months

Verfahren zur Reduzierung der Gesamtkeimzahl in wäßrigen Dispersionen durch Sterilfiltration besagter Dispersionen mittels Tiefenfilter (18,22) mindestens einer Tiefenfiltereinrichtung unter vorgebbaren Bedingungen, insbesondere der Temperatur des Unfiltrats, dem Differenzdruck an den Tiefenfiltern (18, 22) und der Anströmgeschwindigkeit des Unfiltrats auf die jeweilige Tiefenfiltereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß als wäßrige Dispersionen nicht-homogene Zwei- oder Mehr-Phasengemische eingesetzt werden, nämlich in Form tierischer Milch und daraus gewonnenen Produkten, wie Magermilch mit vorgebbarem Gehalt an Dispergenzien, insbesondere Lipiden und Proteinen, und daß die Tiefenfilter (18,22) der jeweiligen Tiefenfiltereinrichtung elektrisch ungeladen (unpolar) sind, daß die Reduzierung der Gesamtkeimzahl mit einer Effektivität erfolgt, die einem logarithmischen Keimrückhaltewert (LRV-Wert) von 2 bis 5 entspricht, daß die Filtermedien mit einer nominalen Abscheiderate von als 10°C gewählt wird. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lipidund/oder Proteingehalt der Dispersion durch die Tiefenfiltration im wesentlichen unverändert bleibt.

Method for the reducing of the total germ count in aqueous dispersions through the sterile filtration of said dispersion with a depth filter (18, 22) of at least one depth filter means under pre-deterrninable conditions, especially the temperature of the unfiltrate, the pressure differential at the depth filters (18, 22), and the streaming speed of the unfiltrate towards the relevant depth filter means, characterised in that the utilised aqueous dispersion are non-homogeneous two- or multi-phase mixtures, namely in the form of animal milk and products derived from the same, such as low-fat milk with a pre-determinable dispergent content, especially lipids and proteins, and in that the depth filters (18, 22) of the relevant depth filter means are electrically uncharged (non-polar), in that the reducing of the total germ count is carried out with an effectiveness which equals a logarithmic germ retention value (LRV value) of 2 to 5, and in that the filter media are equipped with a nominal precipitation rate of < than 1 µm, especially < than 0.5 µm, and preferably between 0.2 and 0.3 µm, and in that the temperature of the relevant dispersion that is to be filtered is than 10°C. Method according to Claim 1, characterised in that the lipid and/or protein content of the dispersion remains substantially unchanged by the depth filtration.

Da darüber hinaus die Filtermedien bei den Tiefenfiltereinrichtungen unpolar (elektrisch ungeladen) sind, treten Veiblockungen wie bei den ansonsten bekannten eingesetzten Trennfiltermembranen und Tiefenfiltereinrichtungen nicht auf und es ist auch nicht notwendig, die Protein- und/oder Lipidteile der wäßrigen Dispersion vorher abzuscheiden, um zu guten Sterilfiltrationsergebnissen zu gelangen.

Since moreover the filter media in deep-bed filter means are apolar (electrically uncharged), blockages, as in the separation filter membranes and deep-bed filter means used which are otherwise known, do not occur, nor is it necessary to separate the protein and/or lipid parts of the aqueous dispersion beforehand in order to arrive at good sterilization results.

Dadurch, dass gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 als wäßrige Dispersionen nicht-homogene Zwei- oder Mehr-Phasengemische eingesetzt werden, nämlich in Form tierischer Milch und daraus gewonnenen Produkten, wie Magermilch mit vorgebbarem Gehalt an Dispergenzien, insbesondere Lipiden und Proteinen, und daß die Tiefenfilter (18,22) der jeweiligen Tiefenfiltereinrichtung elektrisch ungeladen (unpolar) sind, daß die Reduzierung der Gesamtkeimzahl mit einer Effektivität erfolgt, die einem logarithmischen Keimrückhaltewert (LRV-Wert) von 2 bis 5 entspricht, daß die Filtermedien mit einer nominalen Abscheiderate von als 10°C gewählt wird, ist eine Sterilfiltration von Dispersonen in Form von tierischer Milch erreicht, und zwar in großtechnischem Maßstab mit hohen Durchsatzmengen.

In that, as specified in the characterizing part of claim , the aqueous dispersions are nonhomogeneous two-phase or multiphase mixtures, specifically in the form of animal milk and products obtained from it, such as skim milk with a definable content of dispersants, in particular lipids and proteins, and in that the deep-bed filters ( , ) of the respective deep-bed filter means are electrically uncharged (apolar), in that the total bacteria count is reduced with an effectiveness which corresponds to a logarithmic bacteria retention value (LRV value) from 2 to 5, because the filter media are provided with a nominal separation rate of 10° C., sterile filtration of dispersions in the form of animal milk is achieved, on a commercial scale with high throughput amounts.

Dadurch, dass als wässrige Dispersionen nicht-homogene Zwei-oder Mehr-Phasengemische eingesetzt werden, insbesondere in Form tierischer Milch und daraus gewonnenen Produkten, wie Magermilch mit vorgebbarem Gehalt an Dispergenzien, insbesondere Lipiden und Proteinen, und dass die Tiefenfileter (18, 22) der jeweiligen Tiefenfiltereinrichtung elektrisch ungeladen (unpolar) sind, sind die bekannten Verfahren dahingeghend weiter verbessert, dass auf kostengünstige Weise und mit hohen Duchsatzmengen in grosstechnischem Massstab eine effiziente Reduzierung der Gesamtkemzahl in wässirgen Dispersionen durch Sterilfiltration möglich ist unter Vermeidung der Vorabscheidung von Lipiden und/oder Proteinen vor der eigentlichen Sterilfiltration.

Known methods are further improved by using non-homogeneous two-phase or multi-phase mixtures as aqueous dispersions, especially in the form of animal milk and products obtained therefrom such as skimmed milk having a pre-determined dispersant content, especially of lipids and proteins, and by the fact the deep-bed filters (18, 22) of the respective deep-bed filter device are electrically uncharged (unpolar), in that the total bacteria count in aqueous dispersions can be efficiently reduced by means of sterile filtration in a cost-effective manner and with high flow rates on a commercial scale, avoiding the pre-deposition of lipids and/or proteins before the actual sterile filtration.

Antisense-Oligomer-behandelte Stammzell-Zusammensetzung, erhältlich durch das Verfahren des: (a) Behandelns einer Stammzell-enthaltenden Zellpopulation, erhalten von einem Individuum, auf eine Weise, die wirksam die Zellpopulation für hämatopoetische Stammzellen anreichert; und (b) Kontaktierens der angereicherten Stammzellpopulation ex vivo mit einem Antisense-Morpholino-Oligomer, gekennzeichnet durch eine Hauptkette, welche im Wesentlichen ungeladen ist und gegen eine Sequenz gerichtet ist, die sich über das mRNA-Translationsstartcodon eines EVI-Zinkfingergens erstreckt; wobei die Oligomer-behandelte Stammzell-Zusammensetzung gekennzeichnet ist durch eine stärkere Differenzierung der Stammzellen in einen reiferen Phänotyp als eine Population von Schritt (b), die nicht mit dem Antisense-Oligomer behandelt wurde.

An antisense oligomer-treated stem cell composition, obtainable by the process of: (a) treating a stem cell-containing cell population obtained from a subject in a manner effective to enrich the cell population for hematopoietic stem cells; and (b) exposing the enriched stem cell population ex vivo to an antisense morpholino oligomer characterized by a backbone which is substantially uncharged and directed to a sequence spanning the mRNA translational start codon of an EVI zinc finger gene; wherein said oligomer-treated stem cell composition is characterized by a greater differentiation of said stem cells to a more mature phenotype than a population of step (b) not treated with said antisense oligomer.

Elektrophoretisches Display nach Anspruch 10, bei dem der Farbstoff oder das Pigment ungeladen sind oder eine von jener der weißen Pigmentteilchen verschiedenen Ladungspolarität haben.

The electrophoretic display of Claim 10 wherein said dye or pigment is uncharged or has a charge polarity different from that of the white pigment particles.