babelfish

ungenutzt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • stehen nachfolgende Bestände weiterhin ungenutzt herum

    standing around following stocks remain unused

  • ungenutzt

    waste

  • indem der Bundesrat heute Vormittag „den Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 nicht [ge]stellt“ hat, wird die 3-Wochenfrist für die Anrufung des Vermittlungsausschusses ungenutzt verstreichen.

    As the Federal Council this morning "did not submit the request pursuant to Article 77 para. 2, the 3-week time limit for the invocation of the Conciliation Committee has expired.

  • Abwasser mit ca.80°C ungenutzt

    Sewage waste with about 80 ° C

  • Ich möchte das Parlament im Namen des Rates dazu auffordern, diese Möglichkeit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen.

    I should like, on behalf of the Council, to urge Parliament not to let this opportunity pass by.

  • Die Frist vom 10. August 2013 kann demnach ungenutzt verstreichen.

    The period of 10 August 2013 can therefore pass up.

  • Der Frieden ist möglich, wenn wir diese Gelegenheit nicht ungenutzt lassen.

    Peace is possible provided we do not waste this opportunity.

  • Ich bedauere, dass wir laut Ihrer Aussage eine Gelegenheit ungenutzt gelassen haben.

    I regret the lost opportunity that your statement indicates.