unkundig

Vielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet.

You may be interested to know that my mother – may she rest in peace –was illiterate and my father could hardly write; he was also illiterate.

Vielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet.

You may be interested to know that my mother – may she rest in peace – was illiterate and my father could hardly write; he was also illiterate.

Vielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet.

You may be interested to know that my mother – may she rest in peace – was illiterate and my father could hardly write ; he was also illiterate.

Und ob ich nicht kundig bin der Rede, so bin ich doch nicht unkundig der Erkenntnis. Doch ich bin bei euch allenthalben wohl bekannt.

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Als er starb, waren ein Drittel der afrikanischen Männer und zwei Drittel der afrikanischen Frauen des Lesens und Schreibens unkundig.

He lived to see one third of African men illiterate and two thirds of African women.