unqualifizierter

Indem die Hafenarbeiter sich organisierten, konnten sie ihre Arbeitsbedingungen verbessern und sich gegen die Anwerbung unterbezahlter und unqualifizierter Kräfte von außen durch illegale Subunternehmer schützen.

By organising themselves they have been able to improve these things and protect themselves against poorly paid, unskilled labour being hired in from outside by illegal contractors.

Schaltung zum Erfassen von Blockmustern, mit einem Musterdetektor (30), der ein Muster-Erfassungssignal liefert, welches einen empfangenen Strom von Daten aus parallelen Kanälen zum Zeitpunkt eines Daten-Abtastimpulses qualifiziert, wobei der Musterdetektor (30) eine Vorrichtung zum Empfangen eines Stromes von Daten aus parallelen Kanälen und zum Empfangen eines Daten-Abtastimpulses aufweist, und wobei das Muster-Erfassungssignal nominell zwischen Datenmusterarten unterscheidet, die mindestens eine erste Musterart und eine zweite Musterart umfassen, einer Schwellwert-Vorrichtung (40) zum Liefern qualifizierter und unqualifizierter Muster-Erfassungsignale abhängig von als vorgegebene statistische Zeitfunktion eines empfangenen Muster-Erfassungssignals erhaltenen Schwellwerten, wobei die Schwellwert-Vorrichtung (40) eine Eingabevorrichtung zum Empfangen von vom Musterdetektor (30) gelieferten Muster-Erfassungssignalen (DT [0:1]) und eine Vorrichtung zum Empfangen einer qualifizierten Eingabe aufweist und so angeordnet ist, daß das unqualifizierte Muster-Erfassungssignal jedesmal dann eine Umwandlung erfährt, wenn ein erhaltener Schwellwert angibt, daß eine Musterveränderung ermittelt wurde, und wobei die Schwellwert-Vorrichtung (40) weiter so angeordnet ist, daß die qualifizierte Musterermittlung dann eine Umwandlung für erhaltene Schwellwerte erfährt, wenn nicht eine aktive qualifizierende Eingabe empfangen wird, und mit einer Zustands-Maschine (20) zum Liefern einer qualifizierenden Eingabe an die Schwellwert-Vorrichtung (40), wobei die Zustands-Maschine (20) so angeordnet ist, daß sie mehrere Steuer-Eingangssignale empfängt, einschließlich eines Signals, das gemäß einer vorgegebenen Funktion von den unqualifizierten Muster-Erfassungssignalen von der Schwellwert-Vorrichtung (40) abgeleitet ist, die Zustands-Maschine (20) so ausgelegt ist, daß sie gemäß einer Funktion des vorherigen Zustands und empfangener Steuersignale durch ein Netzwerk aus Zuständen fortschreitet, und wobei das qualifizierende Signal einer Funktion des Zustandes der Zustands-Maschine (20) entspricht, so daß das Ansprechen des qualifizierten Muster-Erfassungssignals auf mit der Schwellwert-Vorrichtung (40) erhaltene Schwellwerte als eine Funktion des Zustands der Zustands-Maschine (20) qualifiziert werden kann.

Block pattern detection circuit comprising: a pattern detector (30) for providing a pattern detection signal characterizing a received stream of parallel channels of data at the time of a data strobe, said pattern detector (30) including means for receiving a stream of parallel channels of data and for receiving a data strobe, said pattern detection signal nominally discriminating between data pattern types including at least a first pattern type and a second pattern type; a thresholding means (40) for providing qualified and unqualified pattern determination signals in response to thresholds attained as predetermined statistical functions over time of a received pattern detection signal, said thresholding means (40) including input means for receiving pattern detction signals (DT [0:1]) provided by said pattern detector (30), said thresholding means (40) including means for receiving a qualifying input, said thresholding means (40) being arranged so that said unqualified pattern determination signal undergoes a transition each time an attained threshold indicates a change in pattern has been determined, said thresholding means (40) being arranged so that said qualified pattern determination undergoes a transition for thresholds attained except when an active qualifying input is received; and a state machine (20) for providing a qualifying input to said thresholding means (40), said state machine (20) being arranged to receive plural control input signals including a signal which is derived according to a predetermined function from said unqualified pattern determination signals from said thresholding means (40), said state machine (20) being designed to progress through a network of states as a function of previous state and received control signals, said qualifying signal being a function of the state of said state machine (20) so that the response of said qualified pattern determination signal to thresholds attained by said tresholding means (40) can be qualified as a function of the state of said state machine (20).

Die Veränderungen in der Beschäftigungsstruktur waren durch die Entlassung unqualifizierter Arbeitskräfte bedingt.

The changes in employment structure were achieved by laying-off unqualified labour.