unter ärztlicher Aufsicht

Die Anwendung nur unter ärztlicher Aufsicht.

The application only under medical supervision.

Die erste Injektion von Puregon darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.

The very first injection of Puregon should be given under medical supervision.

Thalassotherapie ist ein griechisches Wort und steht für die kombinierte Nutzung der positiven Wirkungen der Meeresumwelt unter ärztlicher Aufsicht.

Thalassotherapy is a Greek work meaning the combined use of marine environment’s beneficial effects with medical supervision.

Die Behandlung sollte unter ärztlicher Aufsicht schrittweise reduziert werden.

Therapy should be down-titrated under physician supervision.

Dieses Arzneimittel darf nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.

This product should only be used under the supervision of a doctor.

Privigen wird normalerweise ausschließlich unter ärztlicher Aufsicht verabreicht.

Privigen is usually administered under medical supervision only.

ich war für ein halbes jahr unter ärztlicher aufsicht

I was for half a year under medical supervision

Daher sollte die Insulintherapie stets nur unter ärztlicher Aufsicht geändert werden.

Any changes in insulin therapy should be made only under medical supervision.