unter ärztlicher Kontrolle

Ich bin am Arbeitsplatz aber unter ärztlicher kontrolle

I'm at work but under medical control

Üblicherweise wird die erste Dosis unter ärztlicher Kontrolle verabreicht, da die Möglichkeit einer allergischen Reaktion besteht.

The first dose is usually given to you under medical supervision, because of the possibility of an allergic reaction.

Die Einstiegsdosis richtet sich nach dem Patienten und dem Wirkstoff des Schilddrüsenhemmers. Wenn sich nach 4 - 6 Wochen die Beschwerden normalisieren, wird die Dosis des Schilddrüsenhemmers unter ärztlicher Kontrolle so vermindert, dass die Schilddrüsenhormone im normalen (euthyreoten) Bereich und das schilddrüsenstimulierende Hormon (TSH) im unteren Normalbereich liegen.

The initial dosage is adjusted according to the patient and the active ingredient in the thyroid inhibitor. If symptoms normalise after approximately 4 weeks, dosage will be reduced to a minimal so that the thyroid is not completely incapacitated.