unter Deck

c) Langleinen sind unter Deck verstaut.

(c) longlines shall be stowed in lower decks.

mit führungsschinen ausgerüstet schiffe verfügen über eine bestimmte anzahl von 20 stellpältzen unter deck

machines equipped with leadership ships have a certain number of 20 stellpältzen under deck

unter deck

below deck

Kann die Feder von der Winde unter Deck gelegt werden.

Can the spring be placed from the winch below deck.

Ich kann Ihnen anbieten die Ladung unter Deck zu verstauen

I can offer you stow the cargo below deck

Alle Mann unter Deck.

All hands below deck.

Akkumulatoren mit einer Ladeleistung bis zu 2,0 kW dürfen auch unter Deck in einem Schrank oder Kasten aufgestellt sein.

Accumulators requiring a charging power not exceeding 2,0 kW may be installed in a cabinet or chest not only if placed on deck but also below decks.

Geeignet für Schiffe und Offshore-Anlagen – sowohl an Deck als auch unter Deck: beispielsweise in Maschinenräumen, Werkstätten und Lagerräumen, Arbeitsplattformen, Autodecks, Durchgänge/Laufwege und überall da, wo im maritimen Bereich zuverlässige, langlebige und effiziente Beleuchtungslösungen gefragt sind.

Suitable for ships and offshore systems - both on deck and below deck: for example, in engine rooms, workshops and warehouses, work platforms, car decks, passages/walkways and wherever reliable, durable and efficient lighting solutions are required in the maritime sector.