unter Quarantäne gestellt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Logline: Nach dem Ausbruch der Zombie-Apokalypse wird Berlin unter Quarantäne gestellt. Während alle Welt versucht zu fliehen, beschließen ein paar junge Berliner zu bleiben. Sie sehen in der sterbenden Stadt nicht den Untergang, sondern eine Chance auf das Leben, das sie sich immer erträumt haben. Freiheit, Liebe und Exzess in der Stadt der Toten.

    Logline: After the outbreak of the zombie apocalypse, Berlin will be quarantined. While everyone tries to escape, decided to stay a couple of young Berliners. Look at the dying city is not the downfall, but a chance at the life they have always dreamed of. Freedom, love and excess in the city of the dead.

  • Für jede Sendung von Vögeln, die unter Quarantäne gestellt werden, gilt:

    (2) For each consignment of birds quarantined:

  • Abweichend von Kapitel 2 Nummer 2 können Vögel, die nicht aus zugelassenen Zuchtbetrieben zugehen, in einen Zuchtbetrieb aufgenommen werden, wenn die zuständige Behörde eine entsprechende Genehmigung erteilt hat, sofern die betreffenden Tiere vor der Übernahme in den Bestand nach den Anweisungen der zuständigen Behörde unter Quarantäne gestellt werden.

    By way of derogation from point 2 of Chapter 2, birds introduced from sources other than approved breeding establishments, may be introduced in a breeding establishment after approval for such an introduction is given by the competent authority, provided that such animals undergo quarantine in accordance with the instructions given by the competent authority before being added to the collection.