unter die Haut

-Omnitrope wird unter die Haut gespritzt.

-Omnitrope is given as an injection under the skin.

das geht mir unter die haut

that gets under my skin

es war ein schöner abend, der mir unter die haut gefahren ist

it was a beautiful evening, which is driven under my skin

Schritt 2 - Injektionsstelle Die günstigste Stelle für eine Injektion unter die Haut ist die Bauchdecke um die Nabelgegend mit viel Haut und Fettgewebe (h.), sie kann aber auch an anderen Stellen des Körpers erfolgen.

Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (h.) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.

Die schönen Stimmen gehen mir unter die Haut

The beautiful voices go under my skin

Der Impfstoff wird jungen Tieren als Injektion unter die Haut verabreicht.

The vaccine is given to young animals as an injection under the skin.

deine worte gehen ein unter die haut

your words go under the skin, a

das geht echt unter die Haut

that's really under the skin