unteres Ende

unteres ende

bottom

Deutschland unteres Ende

Germany lower end

unteres ende

bottom end

unteres Ende

lower extremity

unteres Ende der Milchzysterne

lower end of the milk cystern

Sein unteres Ende 4 ist offen.

The bottom end 4 is open.

Anordnung (10; 110) zur Ausgabe einer Flüssigkeit von einem tragenden Element her, wobei die Anordnung aufweist: eine Flasche (18;118) zur Aufnahme einer Flüssigkeit, die eine Mündung (19; 119) und einen Verschluss (20; 120) aufweist, der die Mündung (19;119) abdeckt; eine Halterung (60; 160) zum Haltern der Flasche (18; 118), wobei die Halterung (60; 160) einen Stechdorn (27; 27a; 127), der einen Zufuhrkanal (31; 31a; 131) umschließt und zum Öffnen des Verschlusses (20; 120) der Flasche (18; 118) und zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen der Mündung (19, 119) der Flasche (18; 118) und dem Zufuhrkanal (31; 31a; 131) geeignet ist, sowie eine Ausgabeplatte (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140) aufweist; und eine Hängeeinrichtung (12, 25; 112, 125) zum Abhängen der Halterung (60; 160) vom tragenden Element; dadurch gekennzeichnet, dass im Einsatzzustand die Ausgabeplatte (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140) eine Oberseite (42; 42g; 142) aufweist, die eine Sammelmulde (44; 44b; 44c; 44d; 44e; 144) enthält, die in Strömungsverbindung mit dem Zufuhrkanal (31; 31a, 131) steht und im Einsatzzustand von der Sammelmulde (44; 44b; 44c; 44d; 44e; 144) unter einem Winkel zwischen 5° und 20° zur Horizontalen abwärts zu einer Ausgabeposition geneigt ist; und dass die Anordnung weiterhin eine Einrichtung (34; 48; 48b; 48c; 48d; 48e; 148) aufweist, mit der die Flüssigkeit auf der Oberseite der Ausgabeplatte (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140) aus der Sammelmulde (44; 44b, 44c; 44d; 44e; 144) der Ausgabeposition zuführbar ist, wobei die Zuführeinrichtung (34; 48; 48b; 48c; 48d; 48e; 148) entweder: (a) eine Vielzahl von Speiserillen (48; 48b; 48c; 48d; 48e; 148), die in der Ausgabeplatte (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140) in Strömungsverbindung mit der Sammelmulde (44; 44b, 44c; 44d; 44e; 144) angeordnet sind, oder (b) eine Platte (34) aufweist, die beabstandet zur Ausgabeplatte (40a) angeordnet ist. Anordnung (10; 110) nach Anspruch 1, deren Hängeeinrichtung (12, 25; 112,125) einen Haken (12; 112) und einen Führungskanal (25; 125) in der Halterung (60; 160) aufweist, wobei der Haken (12, 112) ein unteres Ende (13; 113) hat und in den Führungskanal (25, 125) gleitend verschiebbar eingesetzt ist derart, dass das untere Ende (13; 113) des Hakens (12; 112) an einer Innenwandfläche des Führungskanals (25, 125) anliegt.

A device (10; 110) for dispensing a liquid from a support, the device (10; 110) comprising: a bottle (18; 118) for holding a liquid, the bottle (18; 118) having a mouth (19; 119) and a closure (20; 120) for covering the mouth (19; 119); a mounting structure (60; 160) for holding said bottle (18; 118), said structure (60; 160) comprising a piercing post (27; 27a; 127) defining a feed conduit (31; 31a; 131), said piercing post (27; 27a; 127) being suitable for opening the closure (20; 120) of the bottle (18; 118) and establishing fluid communication between the mouth (19; 119) of the bottle (18; 118) and the feed conduit (31; 31a; 131), and a dispensing plate (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140); and suspension means (12, 25; 112, 125) for suspending the mounting structure (60; 160) from the support; characterised in that said: dispensing plate (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140) has, in use an upper surface (42; 42g; 142) having a collecting cavity (44; 44b; 44c; 44d; 44e; 144) in fluid communication with said feed conduit (31; 31a; 131) and, in use, is inclined downwardly at an angle of between 5 degrees and 20 degree to the horizontal from said collecting cavity (44; 44b; 44c; 44d; 44e; 144) to a dispensing position ; and said device further comprises means (34; 48; 48b; 48c; 48d; 48e; 148) for conveying the liquid from the collecting cavity (44; 44b; 44c; 44d; 44e; 144) to said dispensing position on the upper surface of the dispensing plate (40; 40a; 40b; 40c; 40d; 40e; 140), said conveying means (34; 48; 48b; 48c; 48d; 48e; 148) comprising either: The device (10; 110) of claim 1, wherein the suspension means (12, 25; 112, 125) comprise a suspension hook (12; 112) and a guide channel (25; 125) in the mounting structure (60; 160), the suspension hook (12; 112) having a lower end (13; 113), the suspension hook (12; 112) being slidably inserted in the guide channel (25; 125) such that the lower end (13; 113) of the suspension hook (12; 112) engages an inner surface of the guide channel (25; 125).

Haltevorrichtung (2) mit einer Kühlerfigur (1) zur Montage in einer Montageöffnung eines Karosserieblechteils (16), bestehend aus einem die Kühlerfigur (1) insbesondere über eine Schwenklagerung sowie federelastisch über eine Figuren-Haltefeder (44) halternden, in Richtung seiner Längsachse (20) in die Montageöffnung einsetzbaren Sockelteil (14) mit einem umfänglichen Auflagesteg (24) zur Auflage auf der Oberseite des Montageöffnungsrandes sowie aus einem mit dem Sockelteil (14) verbundenen Arretierteil (46), das in montiertem Zustand zur Halterung des Sockelteils (14) in der Montageöffnung unter Vorspannung an der Unterseite des Montageöffnungsrandes anliegt, wobei das Arretierteil (46) unmittelbar, unabhängig von der Figuren-Haltefeder (44) mit dem Sockelteil (14) verbunden ist und wobei die Figuren-Haltefeder (44) als Schrauben-Druckfeder ausgebildet ist, deren oberes, dem Auflagesteg (24) zugekehrtes Ende (56) an dem Sockelteil (14) abgestützt ist, und deren gegenüberliegendes, unteres Ende (58) mit dem Figuren-Fuß (8) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende (58) der Figuren-Haltefeder (44) über einen sich einstückig anschließenden, umgebogenen, sich axial durch die Haltefeder (44) hindurch nach oben erstreckenden Federdrahtabschnitt (60) mit dem Figuren-Fuß (8) verbunden ist.

Holding device (2) with a radiator emblem (1) for installation in an installation opening of a sheet metal part of the bodywork (16), consisting of a socket part (14) which retains the radiator emblem (1) particularly by way of a pivot bearing and resiliently by way of an emblem-holding spring (44) and which can be inserted in the direction of its longitudinal axis (20) into the installation opening, this socket part having a peripheral supporting flange (24) for supporting it on the upper face of the rim of the installation opening, and also consisting of a locking part (46) which is connected to the socket part (14) and which in the installed state rests on the lower face of the rim of the installation opening in order to hold the socket part (14) in the installation opening under pretension, wherein the locking part (46) is connected directly, independently of the emblem-holding spring (44) to the socket part (14) and wherein the emblem-holding spring (44) is constructed as a helical compression spring, the upper end (56) of which facing the supporting flange (24) is supported on the socket part (14), whilst the opposite, lower end (58) is connected to the foot (8) of the emblem, characterised in that the lower end (58) of the emblem-holding spring (44) is connected to the foot (8) of the emblem by way of an integrally adjoining spring wire portion (60) which is bent around and extends axially upwards through the holding spring (44).