unterlässt

dass Sie in Zukunt derartige E-Mail unterlässt, die nur für Verwirrung sorgen

that you refrain Zukunt in such e-mail, the only cause confusion

was sie durch anderweitige Verwendung ihrer Dienste erwirbt oder zu erwerben böswillig unterlässt.

what the Employee acquires by any other use of her services or intentionally fails to acquire.

Unterlässt der Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war.

If the customer fails to notify us, the goods shall be deemed approved except in the case of a defect that could not be detected during the inspection.

Unterlässt der Mandant dies, werden die Daten unmittelbar nach Eingang der Zustimmungserklärung zeitnah übertragen.

Should the client so that data is immediately transferred immediately upon receipt of the consent solicitation.

Unterlässt der Mandant dies

Should the client, this

Wenn die Verfassung die Anerkennung dieser historischen Tatsache unterlässt, dann wird dadurch Unruhe im Leben der Gesellschaft entstehen.

If the Constitution fails to acknowledge this historical fact, unrest will be introduced into the life of society.

unterlässt

fails

Warum unterlässt die Regierung Italiens jeden Versuch, die eigene Vergangenheit zu überdenken?

Why would the Italian Government make no attempt to reconsider its past history?