unterstützte

Unterstützte Datenbanksysteme

Supported database systems

sie unterstützte Menschen die Hilfe brauchten

they supported people needed help

Die Kommission unterstützte und unterstützt nachdrücklich diese Forderung.

The Commission strongly supported- and continues to support- that call.

Lukas unterstützte mich als Zuschauer

Luke helped me as a spectator

Kernpunkt ist die neuartige PDA-unterstützte Triagierung mit Funk-Etiketten in farbigen Armbändern für die Verletzten statt der bisherigen Verletztenanhängekarten.

The core of the project is a new PDA support system for triage with radio tags in coloured wristbands for the injured replacing the existing triage tags.

Kernpunkt ist die neuartige PDA-unterstützte Triagierung mit Funk-Etiketten in farbigen Armbändern für die Verletzten statt der bisherigen Verletztenanhängekarten.

The core of the project is a new PDA support system for triage with radio tags in coloured wristbands for the injured replacing the previous triage tags.

Wir Christdemokraten und Liberalkonservativen in der PPE-DE-Fraktion bedauern, dass das von uns voll und ganz unterstützte vereinende Prinzip der Abschaffung der Todesstrafe in der aktuellen Entschließung einzig gegenüber freien und demokratischen Staaten wie Japan und Südkorea, wo zurzeit die Fußballweltmeisterschaft ausgetragen wird, sowie gegenüber Taiwan geltend gemacht wird.

We Christian Democrats and liberal conservatives in the group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats regret the fact that, in the present resolution, this unifying principle of the abolition of the death penalty, which we fully support, is only affirmed in relation to free and democratic states such as Japan and South Korea, where football's World Cup is being organised right now, together with Taiwan.

Besonders wichtig in diesem Szenario ist, dass der durch seinen DOS unterstützte Service-Vertriebsfachmann eine Reihe verschiedener Möglichkeiten für die IB in Erwägung zieht und diese dem Kunden beschreibt.

What is particularly important in this scenario is that the Service Sales Specialist supported by his/her DOS presents and looks at a number of options for the IB.