unterwiesen

wurde der mitarbeiter für die Ausführung der Tätigkeit am Arbeitsplatz unterwiesen

was taught the employee to perform the activity in the workplace

Wir haben alle Werker nochmal sorgfältig unterwiesen.

We have instructed all workers again carefully.

Logistik wird informiert Mitarbeiter wird unterwiesen

Logistics is informed staff is trained

Alle Mitarbeiter wurden vor Ort mit der neuen Technik vertraut gemacht und unterwiesen.

All staff have been trained and made familiar with the new equipment on site.

Die Mitarbeiter Versand wurden über die Fehlerursache informiert und entsprechnd unterwiesen, dass Angaben auf Begleitpapieren und Lieferpapieren auf Übereinstimmung geprüft werden müssen.

The delivery staff were informed about the error and instructed entsprechnd that information on shipping documents and delivery documents must be checked for compliance.

Das Fertigungspersonal wurde hinsichtlich des Fehlerbildes unterwiesen.

The production staff has been instructed in the error image.

Die Mitarbeiter wurden nochmal sehr sorgfältig unterwiesen.

The staff were again very carefully taught.

Die Mitarbeiter wurden nochmal sorgfältig unterwiesen.

The staff were again carefully taught.