unverdaulich

Um bei der Metapher zu bleiben; auf Englisch würden wir sagen, wenn wir daraus eine Mahlzeit kochen würden, dann würde das dauern, und das Ergebnis wäre ziemlich unverdaulich.

Indeed, to carry the metaphor further and using the English usage, if we were going to make a meal from these it would be rather long and rather indigestible.

absolut unverdaulich

absolutely indigestible

Persönlich hätte ich es eigentlich nicht gewollt, daß der letzte Bericht, den sie hier vorlegt, so unverdaulich ist.

I, for one, would not have wanted her last report to Parliament to be so incomprehensible.