unverdaulicher

[*] Als Rohfaser wird der Anteil der Ballaststoffe bezeichnet, der vor allem aus unverdaulicher Zellulose, Pentosanen und Lignin besteht.

[*] Crude fibre is the part of fibre made mainly of indigestible cellulose, pentosans and lignin.

Je länger diese Suppe am Köcheln bleibt, um so unverdaulicher wird sie, nicht nur für mein Land, sondern auch für die gesamte Europäische Union.

The longer this policy remains on the boil the more indigestible it is, not only for my country but also for the whole European Union.

Sie haben in diesem Spiel keine andere Möglichkeit irgenwo anders hin zu geraten als in einen immer größer werdenden Haufen unverdaulicher Styropor-Erdnüsse.

There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.