unverdorben

unverdorben

uncorrupted

unverdorben

unspoilt

unverdorben

wholesome

unverdorben

unspoiled

a) unverdorben, echt, unverfälscht, zweckgeeignet und von handelsüblicher Beschaffenheit sind;

(a) is sound, genuine, unadulterated, fit for its purpose and of merchantable quality; and

Dies war in grauer Vergangenheit, als die EG noch klein und unverdorben war, der Fall.

That was in the old days when the EEC was still small and unspoiled.

Daher müssen Futtermittel-Ausgangserzeugnisse stets unverdorben, unverfälscht und von handelsüblicher Beschaffenheit sein.

whereas feed materials must therefore always be sound, genuine and of merchantable quality;

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Futtermittel-Ausgangserzeugnisse in der Gemeinschaft nur in den Verkehr gebracht werden dürfen, wenn sie unverdorben, unverfälscht und von handelsüblicher Beschaffenheit sind.

Member States shall prescribe that feed materials may circulate in the Community only of they are sound, genuineAA-1 and of merchantable quality.