unverhohlen

Am Sonntag wird bei einem Telefonat ein Komplott geschmiedet, am Montag ist er entlassen, und die Kommission tischt unverhohlen eine Lüge hinsichtlich der Ursache auf.

On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation. On Monday he was sacked, and the Commission lied directly about the reason.

Stellen Sie sich vor, Ihr Konkurrent vergleicht unverhohlen Ihre Dienstleistungen und lässt es so erscheinen, dass dessen Angebot Ihrem überlegen ist, und Sie bieten keinerlei Informationen darüber, warum Ihr Produkt besser ist.

Imagine if your competitor is openly comparing your services and making it look like their offer is superior, and you don’t provide any information on why your product is better?

Die Demokratie ist jetzt so weit kompromittiert, dass sie unverhohlen als Macht der Elite zur Regierung von Menschen ausgeübt wird.

Democracy is now so deeply compromised that it is openly practised as the power of the elite to govern the people.

Aus diesem Grund war die Provokation bei den Weihnachtsfeiern im letzten Januar besonders unverhohlen und beabsichtigt.

This is why the provocation that occurred at the Christmas celebrations last January was particularly blatant and premeditated.

Verkaufen Sie nie unverhohlen Ihr Produkt.

Never blatantly pitch your product.