unverständig

Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid.

Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

unverständig

foolish

Und Jesus sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch noch unverständig?

And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Unverständig Dach other

Foolish roof other

Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen?

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Ich dachte aber: Wohlan, der arme Haufe ist unverständig, weiß nichts um des HERRN Weg und um ihres Gottes Recht.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?