unverzagt

und sprich zu ihm: Hüte dich und sei still; fürchte dich nicht, und dein Herz sei unverzagt vor diesen zwei rauchenden Löschbränden, vor dem Zorn Rezins und der Syrer und des Sohnes Remaljas,

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen; denn der HERR, dein Gott, wird selber mit dir wandeln und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Hoffe unverzagt Glück kommt jeden Tag

Unverzagt hope luck comes every day

Und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines Leben aus uns wird umkommen, nur das Schiff.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

# ist fröhlich und unverzagt.

# A Scout/Guide is thrifty.

Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen sei getrost und unverzagt

I will not forsake thee, nor depart from thee, be confident and untroubled