unziemlich

Dieser Vorschlag ist unziemlich.

This proposal amounts to an insult.

Der Rat hat jedoch unziemlich lange Zeit gebraucht, und ich möchte diesen Prozess nicht weiter hinauszögern.

The Council has, however, taken a reprehensibly long time, and I do not wish to delay this process any further.

Darüber hinaus ist es unziemlich, das Waffenembargo aufrechtzuerhalten und China mit solchen Schurkenstaaten wie Nordkorea und Iran über einen Kamm zu scheren.

It is naive to think that the EU Member States can build a wall around them to protect us from external economic threats.