unzugänglich

Bedenken Sie aber, was es bedeutet zu wissen, dass einige Kilometer entfernt Ihr erstes Haus bzw. das Haus Ihrer Eltern verlassen und unzugänglich dasteht, und das aus Gründen, für die Sie nicht verantwortlich sind.

Just think, however, what it means to know that your first home or your parents' home lies abandoned and inaccessible a few kilometres away, for reasons for which you are not to blame.

Da der Bohrungsverlauf für eine mechanische Reinigung unzugänglich ist.

Since the bore path for a mechanical cleaning is inaccessible.

liegt unzugänglich im Hochwassergebiet

is inaccessible in the flood area

as Bewahren Sie gebrauchte Spritzen für Kinder unzugänglich auf.

ed

Die Kommission und der Rat verfügen über all die Informationen, die für uns unzugänglich sind.

The Commission and the Council have all the information we cannot get.

Bewahren Sie FORSTEO für Kinder unzugänglich auf.

Keep the FORSTEO out of the reach and sight of children.

Nach Anbruch einer Ampulle Rest verwerfen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

After opening a vial discard remainder. Keep out of reach of children.

Nicht etwa, weil sie schlecht wären, sondern weil sie komplex, unzugänglich und unverständlich sind.

That is not because they are bad. It is because they are complex, remote and not understood.